HERMÈS • Summer 2023

ฤดูร้อนอันสดใสและเต็มเปี่ยมไปด้วยความมีชีวิตชีวา ความสุขของการได้ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน ความผ่อนคลายของวันหยุดพักร้อน กับจุดหมายปลายทางอันแสนมหัศจรรย์ทั้งเพลิดเพลินและสงบสุข สายลมโชยที่พัดผ่าน เสื้อผ้าที่โอบกอดร่างกาย

 

 

 

ความรู้สึกของความเบาสบาย ราวกับล่องลอยไปในอากาศท่ามกลางแสงแดด ภาพของเมืองค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำ สีสันของเสื้อผ้าที่เปรียบเสมือนกับบทกวีอันแสนไพเราะ ทั้งสีเหลือง lemonade, สีฟ้า lagoon, สีม่วง lilac, สีชมพู bubble gum, สีเขียว melon ในบางครั้งแสงสว่างที่ส่องกระทบมาก็เปลี่ยนให้สีเหล่านี้กลายเป็นสีขาวหรือสีพาสเทล รูปทรงเกลียวคลื่นของสายน้ำโปร่งแสง ปรากฏให้เห็นบนลายพิมพ์บางลาย เหมือนราวกับสามารถเคลื่อนไหวอย่างไร้ขอบเขต เส้นสายที่ลาดเอียงลงมา สื่อถึงความอิสระ กระเป๋าเสื้อที่เลื่อนและเปลี่ยนทิศทาง ราวกับปรารถนาจะออกไปเผชิญโลกภายนอก คอลเลคชั่นที่สร้างการการรับรู้ในรายละเอียดอันลึกซึ้ง ไร้ข้อจำกัด ลายพิมพ์หยดน้ำ เสื้อเชิ้ตลายม้าน้ำอันโดดเด่น หรือเครย์ฟิชขนาดใหญ่สะดุดตา จนบางคนอาจจะสงสัยว่าเหล่าสัตว์จะมองเห็นพรรณไม้นานาชนิด ที่เติบโตงอกงามบนเสื้อตัวอื่นหรือไม่

 

 

แคนวาส Berlingot, หนังลูกวัว nubuck, ผ้าเครปคอตตอน serge, หนังฉลุลาย, สีสันของแสงอาทิตย์ตกดิน, ตรา badge-like crests, แจ๊คเก็ต-เชิ้ต พร้อมกางเกงขาสั้น, แจ๊คเก็ตพาร์ก้า, เสื้อกันลมเนื้อเบาสบาย, แจ๊คเก็ตทรงตรง, กางเกงขาสั้น, กางเกงขายาวเข้ารูป ตัดเย็บอย่างประณีตบรรจง ด้วยช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญและหัวใจอันเต็มเปี่ยมไปด้วยอิสรเสรี โชว์คอลเลคชั่นนี้จัดขึ้น ณ Manufacture des Gobelins โดย Véronique Nichanian ซึ่งร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับ Cyril Teste โดยนำเสนอฉากแคนวาส พาดผ่านลงมาจากอาคาร ปลิวสะบัดตามสายลม ก่อนจะจางหายราวกับดำดิ่งผ่านทางหน้าต่างของเวิร์คชอป ในบางฤดูกาล ความสุขของการได้อยู่ท่ามกลางแสงแดดอันอบอุ่นทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปได้

 

 

 

COLOURS

สีเหลือง lemonade

สีเขียว melon

สีม่วง lilac

สีชมพู bubble gum

สีฟ้า lagoon

สีขาว

สีออฟไวท์

สีควอตซ์

สีเขียว lichen

สี foam

สีเทา stone

สีเทา lead

สีน้ำตาล sienna

สีกากี

สีน้ำตาล

สีดำ

 

 

LINES AND FABRICS

แจ๊คเก็ตทรงตรง ทำจากหนังลูกวัว full-grain

แจ๊คเก็ตทรงตรงตกแต่งซิป และโอเวอร์เชิ้ตหนังลูกวัวฉลุลาย Herbier สไตล์สปอร์ต

แจ๊คเก็ตพาร์ก้าแบบมีฮู้ด และแจ๊คเก็ตทรงตรง ผ้าเทคนิคอลซาตินเนื้อบาง

แจ๊คเก็ตทรงตรง พร้อมปกเสื้อทรงสูง และสเวตเชิ้ตผ้าคอตตอน Herbier dévoré

เสื้อเชิ้ตแขนสั้น และกางเกงขายาวเอวรูด ทำจากหนังลูกวัว (plume nubuck)

แจ๊คเก็ตทอลาย ribbing และเสื้อกล้ามหนังลูกวัว (plume nubuck) ลาย distorted checks

แจ๊คเก็ตแบบมีฮู้ด และแจ๊คเก็ตพาร์ก้า ผ้าแคนวาส crisp technical  แจ๊คเก็ตทรงตรง และเสื้อเชิ้ตทรงหลวมผ้าเครปธรรมชาติ serge พร้อม crest ลาย Icônes au carré

แจ๊คเก็ตทรงตรง ผ้าเทคนิคอลซาตินเนื้อบางและหนังจระเข้แบบ nuage

เสื้อกันลม และแจ๊คเก็ตพาร์ก้าแบบมีฮู้ดสีสันสดใส เสื้อเชิ้ตทรงหลวมตกแต่งซิป และเสื้อกล้ามผ้าแคนวาส Berlingot

แจ๊คเก็ตทรงตรง, เชิ้ต-แจ๊คเก็ต และเชิ้ตทรงโปโล ผ้าเทคนิคอลแคนวาส พร้อมลายตาราง ombré แบบไล่สี

เสื้อเชิ้ต-แจ๊คเก็ตตกแต่งกระเป๋าเสื้อสีสว่างผ้าเครปคอตตอน serge หรือผ้าคอมแพกต์คอตตอนป๊อบลิน

แจ๊คเก็ตและเชิ้ต-แจ๊คเก็ต, สเวตเชิ้ตแบบมีฮู้ดและแจ๊คเก็ตทรงตรง ผ้าคอตตอนวอยล์ทอลายเบรดสองสี

แจ๊คเก็ตทรง straight-cut ติดกระดุมสองแถวผ้า crispy technical piqué

พูลโอเวอร์คอเต่า ผ้าแคชเมียร์ หรือผ้าแคชเมียร์และซิลค์ลาย Sunset

เสื้อทีเชิ้ตตกแต่งปกและเชิ้ตโปโลแขนยาวผ้าคอตตอนและแคชเมียร์ทอลาย maxi-mesh

เสื้อเชิ้ตและพูลโอเวอร์คอเต่า และเสื้อแขนสั้นผ้าแคชเมียร์ และซิลค์ลายพิมพ์ Ondulations

พูลโอเวอร์คอสูงแขนสั้น ทำจากผ้าแคชเมียร์ตกแต่งลายเครย์ฟิช

เสื้อเชิ้ตบ็อกซี่โปโล ผ้าลินินและคอตตอน crinkled, ผ้าลินินปักลาย distorted checks, ผ้าคอตตอนและลินิน piqué หรือผ้าคอตตอนป๊อปลินพิมพ์ลาย Tatersale remix

เสื้อเชิ้ตทรงหลวมไร้ปก ผ้าคอตตอนและลินิน piqué หรือผ้าคอมแพกต์คอตตอนป๊อบลิน

เสื้อแขนกุดผ้าคอตตอน และลินิน piqué, ผ้าคอมแพกต์คอตตอนป๊อบลิน ลาย distorted checks หรือผ้าลินินและคอตตอน crinkled

เสื้อแขนกุดบ็อกซี่ และเชิ้ตโปโลผ้าคอตตอนป๊อปลินพร้อมลายม้าน้ำ

 

 

สูทผ้าเครปคอตตอน serge หรือผ้าคอมแพกต์คอตตอนป๊อบลิน

จัมป์สูทผ้าเครป serge natural

กางเกงทรงหลวม ผ้าเครปคอตตอน serge, ผ้าคอมแพกต์คอตตอนป๊อปลิน หรือคอตตอนดริลล์

กางเกงทรงหลวมขอบเอวอีลาสติกด้านหลัง ผ้าเทคนิคอลปานามาแคนวาส, ผ้าคอนแพกต์คอตตอนป๊อปลิน หรือผ้าคอตตอนserge stretch

กางเกงขายาวมีจีบผ้าเทคนิคอลปานามาแคนวาส หรือแบบมีเข็มขัดผ้าคอตตอน serge stretch

กางเกงขาสั้น เบอร์มิวดา รูดเอว ผ้าเครปคอตตอน serge, ผ้าคอมแพกต์คอตตอนป๊อปลิน, ผ้าเทคนิคอลแคนวาสพร้อมลายตาราง ombré ไล่สี, ผ้าคอตตอน serge stretch หรือผ้าเทคนิคอลปานามาแคนวาส

กางเกงขาสั้น เบอร์มิวดา มีจีบพร้อมกระเป๋ากางเกงแบบสติทช์ ผ้าคอตตอนดริลล์หรือผ้าคอตตอน serge stretch ผ้าคอตตอนยืด

 

ACCESSORIES

กระเป๋า Garden Party Voyage แบบเรียบ, ลายทาง หรือ H canvas พิมพ์ลาย Hermès Pacific และหนังลูกวัว Sombrero  กระเป๋าผ้าแคนวาส และหนังบูลคาล์ฟ Clémence

กระเป๋า Bolide Good Vibes หนังลูกวัว Togo และ Swift, กระเป๋า Haute à courroies หนังลูกวัว Evercolor และ Evergrain ตกแต่งลาย distorted checks กระเป๋าชายหาด ผ้าคอตตอนแคนวาสพิมพ์ลาย Après la vague

หมวกบัคเก็ตผ้าแคนวาส Berlingot หรือผ้าเทคนิคอลซาตินเนื้อบาง

เข็มขัดถักด้วยหนังลูกแกะและผ้าไหมทวิลล์พิมพ์ลาย

สร้อยคอ Alpha Kelly ตัวเรือนเงิน, สร้อยคอ Chaîne d’ancre Chaos Fancy ตัวเรือนไวท์โกลด์ ตกแต่งเพชร, กำไลข้อมือ Clou de forge ตัวเรือนเงิน, กำไลข้อมือ Kelly Gourmette ตัวเรือนเงิน, แหวนและสร้อยข้อมือ Collier de chien ตัวเรือนเงิน

สร้อยข้อมือ, แหวน และแบดจ์ ทำจากโลหะชุบแพลเลเดียม และหนัง bridle leather, ตุ้มหูทำจากโลหะชุบแพลเลเดียม, จี้ทำจากโลหะชุบแพลเลเดียม และหนังลูกวัว, สร้อยคอและสร้อยข้อมือ ทำจากโลหะชุบแพลเลเดียมและฮอร์น, กำไลข้อมือ ทำจากโลหะชุบแพลเลเดียม และหนังลูกวัว Swift ถัก

รองเท้าแซนดัล ผ้าแคนวาสนีโอพรีน, รองเท้าแซนดัลหนังลูกวัว, สนีกเกอร์ทำจากผ้าแคนวาสพาราชูทและหนัง