Vacheron Constantin • Historiques

วาเชอรอง คอนสแตนติน (Vacheron Constantin) นำเสนอนาฬิกา ฮิสทอริคส (Historiques) สองรุ่นใหม่ บรรจุด้วยปฏิทินสมบูรณ์ (complete calendar): ภาพลักษณ์แห่งความวินเทจอันสมบูรณ์แบบภายในทายาทรุ่นใหม่เหล่านี้ ได้ผ่านการตีความใหม่จากพลังสร้างสรรค์และความสวยงามแห่งเรือนเวลาต้นตำรับ ที่ถือกำเนิดขึ้นในยุค 1940s

ด้วยฟังก์ชั่นปฏิทิน ภายใต้ตัวเรือนกลมมนและแถบตัวเรือนแบบทริปเปิล กะดรูน หรือคิ้วนูน คู่หน้าปัดทูโทน หูสาย “แบบกรงเล็บ” และกลไกจักรกลไขลานด้วยมือ ฮิสทอริคส ทริปเปิล คาเลนเดรียร์ 1942 (Historiques Triple calendrier 1942) และทริปเปิล คาเลนเดรียร์ 1948 (Triple calendrier 1948) พร้อมปลุกฟื้นซึ่งความสลับซับซ้อนและสไตล์อันเป็นต้นตำรับของ วาเชอรอง คอนสแตนติน จากยุคนี้

 

 

วาเชอรอง คอนสแตนติน ได้มอบการตีความใหม่ของสองนาฬิกาปฏิทินจากปี 1942 และ 1948 ซึ่งโดดเด่นด้วยความเชี่ยวชาญของตนในสาขาความสลับซับซ้อน “อันเป็นประโยชน์” และงานออกแบบซึ่งสอดคล้องและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ผลลัพธ์ที่ได้ภายใต้รหัสงานออกแบบนี้จึงสะท้อนถึงเหล่าผลงานรุ่นต้นตำรับดั้งเดิม แต่ยังคงมิติแห่งความร่วมสมัย สู่เรือนเวลาแสดงปฏิทินสามฟังก์ชั่นทำจากสตีล

 

และอีกหนึ่งเวอร์ชั่นของนาฬิกาแสดงปฏิทินสามฟังก์ชั่นทำจากทองพิงค์โกลด์ 18กะรัต 4N คู่การแสดงข้างขึ้นข้างแรม ที่หวนคืนกลับมาเป็นดาวเด่นอีกครั้งของวันนี้ ภายใต้ตัวเรือนขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 40 มม. ยังคงรังสรรค์ด้วยสไตล์แห่ง วาเชอรอง คอนสแตนติน ที่ถ่ายทอดถึงร่องรอยมรดกด้านบุคลิกมากมายอันเป็นต้นแบบของยุคสมัย อาทิ แถบตัวเรือน “ทริปเปิล กะดรูน” หรือคิ้วนูนอันโดดเด่น ซึ่งบรรจุไว้ด้วยหูสาย “แบบกรงเล็บ”

 

 

โดย ฮิสทอริคส ทริปเปิล คาเลนเดรียร์ 1942 และ ทริปเปิล คาเลนเดรียร์ 1948 ใหม่ ทั้งคู่ผ่านประกาศนียบัตรรับรองโดย ฮอลล์มาร์ค ออฟ เจนีวา (Hallmark of Geneva) บรรจุแถบตัวเรือน “ทริปเปิล กะดรูน” ที่มอบสัมผัสแห่งความประณีตให้กับตัวเรือน พร้อมทั้งรับประกันการกันน้ำได้ลึก 30 เมตร ผนึกด้านบนด้วยกระจกทรงกล่องซึ่งมีความหนาขึ้นเล็กน้อย เพื่อช่วยให้สามารถใช้ขอบตัวเรือนที่บางลงได้สูงสุด พร้อมเผยผ่านฝาหลังด้วยงานตกแต่งตามขนบของการประดิษฐ์เรือนเวลาชั้นสูง (Fine Watchmaking) ภายในกลไกแสดงปฏิทินสมบูรณ์ชุดใหม่

 

ซึ่งเป็นการตีความจากคาลิเบอร์อ้างอิง 4400 คิวซี (4400 QC) และ 4400 คิวซีแอล (4400 QCL) สำหรับเวอร์ชั่นแสดงข้างขึ้นข้างแรม (L มาจาก Lune หมายถึง พระจันทร์ ในภาษาฝรั่งเศส) ด้วยพลังขับเคลื่อนความถี่ 4 เฮิรตซ์ กลไกจักรกลไขลานด้วยมือนี้ พัฒนาและรังสรรค์ขึ้นทั้งหมดโดย วาเชอรอง คอนสแตนติน และธำรงรักษาไว้ซึ่งจิตวิญญาณดั้งเดิมของการแสดงปฏิทินในยุคกลางศตวรรษที่ 20 ขณะเดียวกันก็มอบการสำรองพลังงานได้นาน 65 ชั่วโมง ที่ได้มาจากกระปุกลานเสริมอันโดดเด่น

 

 

ฮิสทอริคส ทริปเปิล คาเลนเดรียร์ 1942

นาฬิการุ่นแรกที่ทำจากสตีล ได้แรงบันดาลใจมาจากรุ่นอ้างอิง 4240 ซึ่งในเวอร์ชั่นแรกๆ นั้นทำจากทองเยลโล่โกลด์ ทองพิงค์โกลด์ หรือสตีล และเปิดตัวแนะนำในปี 1942 โดยยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้ ภายใต้รุ่นอันสง่างามและล้ำเลิศที่ขับเคลื่อนการแสดงชั่วโมง นาที วินาทีเล็ก ณ ตำแหน่ง 6 นาฬิกา ร่วมไปกับการแสดงวันที่แบบเข็มชี้ และช่องหน้าต่างแสดงวันและเดือน

 

โดยการแสดงปฏิทินที่ปรากฏจะมีให้เลือกได้ทั้งในโทนสีแดงเบอร์กันดีหรือสีน้ำเงินเข้ม โดดเด่นบนหน้าปัดสีเงินแบบทูโทนอันเป็นต้นตำรับของยุค พร้อมตกแต่งบริเวณศูนย์กลางด้วยงานขัดซาตินซันเบิร์สท์ และบริเวณรอบนอกแม่นยำด้วยการบรรจุตัวเลขอารบิค เสริมความสามารถในการอ่านค่าได้อย่างชัดเจนของฟังก์ชั่นต่างๆ ตามลำดับ และตอกย้ำถึงความสง่างามสไตล์เรโทร-ชิคของรุ่น

 

 

 

 

ฮิสทอริคส ทริปเปิล คาเลนเดรียร์ 1948

เช่นเดียวรุ่นบรรพบุรุษวินเทจ ที่ ฮิสทอริคส ทริปเปิล คาเลนเดรียร์ 1948 ประดิษฐ์จากทองพิงค์โกลด์ 18 กะรัต 4N โทนที่ใกล้เคียงยิ่งขึ้นกับเวอร์ชั่นดั้งเดิม และถ่ายทอดด้วยสไตล์อันสง่างามสูงสุด โดยผลิตขึ้นในสองซีรีย์จำนวนจำกัดเพียง 200 เรือนของแต่ละซีรีย์ พร้อมปลุกฟื้นความเป็นต้นตำรับจากรุ่นอ้างอิง 4240แอล (4240L) ของปี 1948: สู่นาฬิกาปฏิทินสามฟังก์ชั่นที่เติมเต็มด้วยความสลับซับซ้อนทางดาราศาสตร์อันซับซ้อน – นั่นคือ การแสดงการโคจรของดวงจันทร์อย่างแม่นยำสูง (จึงเป็นที่มาของอักษร L ภายในชื่อรุ่น)

 

 

ร่วมไปกับการแสดงวินาทีบนหน้าปัดเล็ก ณ ตำแหน่ง 6 นาฬิกา เวอร์ชั่นอันร่วมสมัยนี้ยังโดดเด่นด้วยความครบเครื่องของคุณสมบัติและมรดกอันประณีตและโดดเด่น ทั้งหน้าปัดถ่ายทอด ณ บริเวณศูนย์กลางเป็นโทนสีเงินโอปอล รายล้อมด้วยงานตกแต่งรอบนอกแบบขัดซาตินซันเบิร์สท์ ถ่ายทอดเป็นการแสดงด้วยความแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ลุ่มลึกที่กระจายไปทั่วหน้าปัด

 

พร้อมทั้งตัวเลขโรมันแบบนำมาติดภายหลัง และเครื่องหมายบอกชั่วโมงรูปทรงสามเหลี่ยม กวาดอยู่เหนือเครื่องหมายเหล่านี้คือเข็มชี้ทรงบาตองเพรียวบาง ขณะที่ฟังก์ชั่นปฏิทินและดิสก์ดวงจันทร์ปรากฏในโทนสีแดงเบอร์กันดีหรือสีน้ำเงินเข้มให้เลือก ผสมผสานเข้ากับสายหนังสีน้ำตาลหรือสีน้ำเงินเข้ม มั่นคงปลอดภัยด้วยหัวเข็มขัดแบบหมุด

 

  

 

หลังการก่อตั้งเพียงไม่นาน ในปี 1755 โดย ฌ็อง-มาร์ค วาเชอรอง (Jean-Marc Vacheron) โรงงงานการผลิตแห่งนี้ได้พัฒนานาฬิกาปฏิทินรุ่นแรกๆ ของตน  และตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 โรงงานการผลิตก็ได้แสดงออกถึงความเชี่ยวชาญแห่งความสลับซับซ้อน ด้วยการสร้างสรรค์นาฬิกาพกทางเทคนิค ที่ผสมผสานทั้งปฏิทินสมบูรณ์และปฏิทินตลอดชีพ (perpetual calendars) เข้ากับความสลับซับซ้อนสูงอื่นๆ อาทิ จักรกลตีระฆัง หรือมินิท รีพีทเตอร์ (minute repeater)

 

ขณะที่นาฬิกาข้อมือแสดงปฏิทินรุ่นแรกๆ ของ วาเชอรอง คอนสแตนติน นั้นมีตำนานย้อนกลับไปสู่ปี 1920 กระทั่งยุค 1940s ที่ถือเป็นยุคทองของความสลับซับซ้อนประเภทนี้ในประวัติศาสตร์แห่งเมซง (Maison) โดยนาฬิกาปฏิทินหลากหลายรุ่นของยุคยังได้สร้างการขยายตัวและชื่อเสียงไปทั่วโลกให้กับโรงงานการผลิต เช่นเดียวกับนาฬิการุ่นต้นตำรับต่างๆ ที่ผ่านการรังสรรค์ขึ้นอย่างต่อเนื่อง อาทิ รุ่นอ้างอิง 4240 ในปี 1942 และ 4240แอล ในปี 1948 ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับทายาทนาฬิกาสองรุ่นใหม่ในคอลเลคชั่น ฮิสทอริคส ของวันนี้ 

 

 

หาชมได้ยากและเป็นที่ตามหาของเหล่านักสะสม ผลงานสร้างสรรค์ระดับตำนานสูงสุดของ วาเชอรอง คอนสแตนติน เหล่านี้ได้ถือกำเนิดขึ้นใหม่อย่างต่อเนื่องภายในคอลเลคชั่น ฮิสทอริคส เป็นเวลากว่า 20 ปี คอลเลคชั่นสุดพิเศษนี้ยังได้หวนคืนสู่ต้นแบบดั้งเดิมอันสร้างสรรค์ ที่ร่วมตอกย้ำถึงประวัติศาสตร์ของโรงงานการผลิต นับตั้งแต่ปี 1755 ของการก่อตั้ง และการเข้าถึงซึ่งรากลึกเหล่านี้ยังได้มอบผลลัพธ์อันโดดเด่นภายในรุ่นร่วมสมัยต่างๆ อันเปี่ยมไปด้วยความหมายและสัมผัสแห่งความวินเทจ ที่มอบลมหายใจแห่งชีวิตใหม่ให้กับมรดกทางเทคนิคและความสวยงามอันล้ำค่าของ วาเชอรอง คอนสแตนติน